31 Aralık 2014 Çarşamba

sweet home / güzel evim


home sweet home
home cuddly home
home jelly home
home noisy home
home lovely home



 Dışarda kar yağıyor. Hiç bilir misiniz Akdeniz kıyısında büyümüş, çocukluk çağında gördüğü tek kar filmlerde olan bir insanın kar yağarken hissettiklerini? Hele bu karla birlikte ruhu çocuklaşan insanın terasta kardan adam yapma hayallerinin daha bu sabah 'akşama yağmur yağacakmış' diyen arkadaşlarınca nasıl yıkıldığını?  Bilmez tabii çoğunuz. Çocuklarım da benim gibi olmasın diye dün akşam oynadık doyasıya kar topumuzu! Gerçi Çınar kar topu atınca kendine mutsuz oldu, Efe ise tam kar canavarıydı. Minicik Serra ise arabaya binmek istemedi, daha kar oynayacakmış hanım kız!
Bense bugün bile her kış memleketli arkadaşa merakla sormaya devam ediyorum bu kar tutar mı, kardan adam yapılır mı diye.  Heves işte ...
Mutlu, huzurlu,  karlı havalarımız olsun..
İhtiyaç sahiplerinin de sahibi onları korusun..
muhabbetle..

26 Aralık 2014 Cuma

Bana pembesini getirin / I need something pink





 Bu sene çalışma ortamım çok güzel. Hepsi çok tecrübeli ve gayretli, meslekte yılları geçmiş olsa da bir o kadar yeniliğe açık, çalışmaktan yorulmayan arkadaşlarla çalışıyorum. Çok şükrediyorum bu duruma.. Yaptığınız iş çalışma ortamınız size uygun olunca daha da keyifli hale geliyor. Yandaki fotoğraf da ne kadar keyifli bir ortamda olduğumun kanıtı galiba..

Üstteki Serra 'nın odası için hazırladığım kasnak panoyla verdiğim mesaj da I love embroidery oluyor ! Ortada da iki şablon çalışmam var. Bunları da etamin, nakış, kurdele karışımı bişeylerle tamamlamayı düşünüyorum. Merdiven duvarına mı, yemek masasının karşısına mı  asacağıma ya da yanlarına bir tane daha yapıp yapmayacağıma bitirince karar veririm artık. Asmayı başarınca da ilk iş sizlerle paylaşmak tabii. Şablonları tamamen kendi zevkime göre düzenledim. Kalp olanın ufak tefek değişikliklere uğrayacağını tahmin ediyorum :)
Sweet Home yazısındaki e harflerinin balon olduğunu farkettiniz mi, doğru söyleyin?
Muhabbetle..

Here are two embroidery patterns for wall decoration ideas. I want to stitch some letters and make some lazy lazies, but not certain yet. Enjoy the patterns if you like, and please let me see what you did.
  Last of all, have a look at  the letters of scrabble! They tell you how I need to see something pink while I'm at school.
Hugs ....

17 Aralık 2014 Çarşamba

Renkler / playing with colours




Gerçekten seviyorum renkleri,  renklerle oynamayı. Bir kumaşı veya havluyu elime alınca üzerine değişik renklerde kurdeleleri koyup bu yakıştı, bu buraya uymadı, buraya daha canlı bir renk gerek diye diye karar kılıp, onları zemine diktikçe, aralarına yeşiller koydukça ve en son bittiğinde fotoğrafını çekip bir de o fotoğrafların renkleriyle oynayınca o kadar rahatlıyorum ki.. İyi ki kurdeleler var.. Yoksa hangi hobiyle bu kadar rahatlayabilirdim? Belki keçe yapardım, o da rengarenk nasılsa.. Ya da muline iplerle nakışlar yapardım, Onlar da yumuşacık ve her rengin her tonu var.. Yine de en güzeli ipek kurdele benim için. İpek sonuçta... 




11 Aralık 2014 Perşembe

Serra, babygirl room decoration ideas



Adını biraz babamızın isteğiyle koyduk Serra'nın. Pek içime sinmemişti o zaman. Sınıfımdaki öğrencilerimden birinin adıydı Serra. Hanımefendi, dünya tatlısı bir kızdı Serra öğrencim ama o kadar kız öğrencinin arasında onun adını seçmişim gibi düşünmelerinden çok korktum diğerlerinin. Hepsi de birbirinden tatlı kızlarım vardı o sene sınıfta. Okula döndüğümde adını sorduklarında hep babamız koydu adını Serra'nın diye de belirtme ihtiyacı duydum. Bizden sonra bir arkadaşım da gül bebeğinin adını Serra koyunca biraz daha ısındım ismine.  Ama şu nakışta adını yazdım ya Serra'nın asıl şimdi içime sindi. Galiba emek vermem gerekiyormuş , Ama söyleyin şimdi güzel de olmamış mı? 



             This is the first time I really enjoyed givig her the name, Serra. I am going to use this hoop embroidery to decorate her baby room.

9 Aralık 2014 Salı

diş buğdayı / tooth fairy party


 Kız çocuğu olanlar bilir, erkek bebekler gibi değildir kızlar. Daha bir sevdirirler kendilerini. Sabahları gülümseyerek uyanırdı Serra ilk üç ayla bir yaş arasında. Sonra evin erkeklerinden o da öğrendi ağlayarak uyanmayı. Dün akşam onu elinde Çınar'ın büyük kamyonuyla odaları gezerken gördüm. oh my god çığlıklarım arasında eline ayıcığı aldığını gördüm. Müdahale etmiyorum ama onun arabalarla oynaması eğlenceli olsa da bebek sallamasını , babasının yanağına kocaman öpücük kondurmasını
e e e diyerek bebek uyutmasını seyretmeyi daha çok seviyorum. Ona diş buğdayı hazırlıklarına başlamıştım aslında. Yeni bir masa örtüsü, yeni süsler, salonumuzu güzelleştirecek yeni örtüler planlarken  beceremeyeceğimi anlayıp vazgeçtim. Üç çocuklu olmak pek de kolay değil, akşam toparlanıp düzenlenen  evi sabah çıkarken dağınık bırakıyoruz. Böyle bir diş partisi sadece yorgunluğumu arttıracak. Artık hevesimi doğum gününe bırakacağım galiba. Yaza daha çok var nasılsa. Modelini paylaştığım örtü takımından da ayrıca yeni bir masa örtüsüne zaman bulabilirim herhalde. Bebeğimizin doğumunda kullandığımız şeyleri çok kullandık, gözümüz yeni modeller arar oldu çünkü ..





I was planning a tooth fairy  but I realized that I can't manage with my three kids. Then I decided to start planning a birthday party. I want new flowers around. Here  is an example of table clothes if you like to try.





3 Aralık 2014 Çarşamba

sonunda hayalim gerçek oldu / dreams come true


Uzun zaman hayalini kurmuştum ve kuş kalıpları araştırmıştım. Sonra kuş resimleri, kendi cross stitch ini oluştur siteleri felan derken neden sadece resmi çizip çizgilerin içini nakışlamayayım ki dedim ve denedim.. Resmi çizmek tabii ki kolay olmadı. Bir sürü kuş resmine baktım. Hatta gülen ya da mutlu bir ifadeyi nasıl yakalayacağım konusuna da oldukça zaman harcadım. Ama sonucu ben beğendim. Beğendiyseniz tüm aşamalarım burada. Beni mutlu eden bu kuşlu kurdeleağacı dalı sizi de mutlu etsin, bakınca bile içiniz açılsın.


After dreaming for days and weeks I received the package of strings and the towel. I couldn't stand waiting for one more day to start. It was 2 o'clock at night when I finished but I was happy. It is precious right now! Here is the tutorial stages and the pictures I tried to stitch the bird and sew my roses on my ribbontree branch. Hope you enjoy as I did !

29 Kasım 2014 Cumartesi

Mutluluk



           Mutluluk hep görecelidir bence. Bazen bir sözle,  bazen bir bakışla, tebessümle.. Herkese farklı gelen mutluluk bazen bana kendiliğinden gelir. Ne bir söz getirir onu ne bir el. Geliverir işte.. Ama bu kez mutluluk bitmiş bir havlunun fotoğrafıyla geldi, instagramda paylaşmışım ama burada paylaşmamışım. Ne mutlu değil mi bana. İpi biraz eksik geldi. Gizli sekiz kelimeyi bulur gibi, aradaki beş farkı arar gibi bakmayın aman, görüverirsiniz eksik ipin marifetini. Görseniz de belli etmeyin:) Ne demiş Mevlana :
     Başkalarının kusurunu örtmede gece gibi ol!


"In concealing others' faults be like the night" said Mevlana Rumi. There is a small part uncompleted because of the string. Please try not to find it.
  It's been long time since I